-
1 stand-up comedy
stand-up comedy (uppträde där det berättas skämt för publiken) -
2 stand-up comedy
stand-up komedie (voorstelling van een artiest die grappen aan de toeschouwers vertelt -
3 stand-up comedy
Общая лексика: эстрадная комедия -
4 stand-up comedy
סטנד-אפ קומדי (מופע בו אמן מספר בדיחות לקהל)* * *◙ (להקל תוחידב רפסמ ןמא וב עפומ) ידמוק פא-דנטס◄ -
5 stand-up-comedy
Se: ståuppkomik -
6 stand-up comedy
-
7 stand(-)up comedy
сущ."стендап комеди", разговорный жанр ( импровизированное юмористическое выступление артиста) -
8 stand(-)up comedy
сущ."стендап комеди", разговорный жанр ( импровизированное юмористическое выступление артиста) -
9 stand-up comedy
s.comedia de teatro, comedia. -
10 stand-up-comedy
Se: ståuppkomik -
11 stand-up
attr, inv1) ( eaten standing) Fastfood-;\stand-up meal Fastfoodsnack m (im Stehen eingenommene Mahlzeit)2) ( performed standing)\stand-up comedy Stegreifkomödie f, Improvisationskomödie f;\stand-up comedy show One-Man-Show f;\stand-up routine Stegreifroutine f\stand-up comedian Alleinunterhalter(in) m(f)4) ( designed for standing)\stand-up bar Stehbar f;\stand-up lunch counter Stehimbiss m5) ( violent)\stand-up fight/ argument handfester Kampf/Streit6) fashion Steh-;\stand-up collar Stehkragen m -
12 ♦ comedy
♦ comedy /ˈkɒmədɪ/A n.1 [uc] (teatr.) commedia: comedy of ideas, commedia a tesi; comedy of manners, commedia di costume; Greek comedy, la commedia greca; musical comedy, commedia musicale; stand-up comedy, cabaret2 (cinem.) (film-) commedia; commedia brillante: (TV, radio) situation comedy, situation comedy; sitcom; television comedy, serie comica televisiva; fiction comica; romantic comedy, commedia romantica3 [u] lato comico; aspetto comico; comicità; umorismo: the comedy of the situation, il lato comico della situazione; high comedy, (scene di) grande comicitàB a. attr.1 di commedia; comico: comedy number, numero comico; comedy writer, autore di commedie; (TV) comedy series, serie comica● (fig.) comedy of errors, commedia degli errori; farsa. -
13 stand-up
1 noun(comedy) spectacle m comique;∎ to do stand-up faire des spectacles comiques►► stand-up comic or stand-up comedian comique mf (qui se produit seul en scène);stand-up comedy spectacles mpl comiques;American stand-up counter, stand-up diner buvette f -
14 stand-up
tr['stændʌp]1 (meal) tomado,-a de pie2 (collar) levantado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLstand-up fight peleastand-up comedian humorista nombre masulino o femenino que explica chistes['stændʌp]1.ADJstand-up buffet — comida f tomada de pie
stand-up collar — cuello m alto
stand-up fight — (lit) pelea f violenta; (fig) altercado m violento
2. -
15 stand-up
stand-up [ˈstændʌp]• a stand-up fight ( = argument) une discussion violente* * *['stændʌp] 1.noun (also stand-up comedy) one man show m comique2.1) Theatre, Television2) [buffet] debout inv3) ( aggressive) [argument] en règle -
16 stand-up
-
17 stand-up
['stændʌp] 1.nome (anche stand-up comedy) spettacolo m. di cabaret2.1) teatr. telev.3) (aggressive) [ argument] violento* * *stand-up /ˈstændʌp/A n.1 sostegno; appoggio; supporto; piedistallo3 (fam. USA) il mancare a un appuntamento; bidone (fig. fam.): Last night I got the stand-up by my new date, la mia nuova ragazza iersera mi ha tirato il bidone4 (TV) ripresa fatta in piedi7 tavola calda; rosticceriaB a. attr.4 (teatr.) che tiene la scena da solo: a stand-up comedian, un attore che fa monologhi comici; un cabarettista; un mattatore (fig.)6 (fam. USA) franco, schietto, onesto, fidato; su cui si può contare; in gamba: a stand-up guy, un tipo in gamba; un tipo tosto● stand-up bar, bar dove si consuma solamente al banco □ stand-up battle, battaglia senza quartiere □ (teatr.) stand-up comedy, monologhi comici; cabaret □ ( boxe) a stand-up fight, un incontro combattuto (o duro, tirato).* * *['stændʌp] 1.nome (anche stand-up comedy) spettacolo m. di cabaret2.1) teatr. telev.3) (aggressive) [ argument] violento -
18 stand-up
adjective* * *adj attr, inv1. (eaten standing) Fastfood-\stand-up comedy Stegreifkomödie f, Improvisationskomödie f\stand-up comedy show One-Man-Show f\stand-up routine Stegreifroutine f3. (performing while standing)4. (designed for standing)\stand-up bar Stehbar f\stand-up lunch counter Stehimbiss m5. (violent)\stand-up fight/argument handfester Kampf/Streit6. FASHION Steh-\stand-up collar Stehkragen m* * *stand-up adj1. stehend:stand-up collar Stehkragen m3. wild, wüst (Schlägerei):* * *adjectivestand-up fight — Schlägerei, die
-
19 stand(-)up
['stændʌp] 1. сущ.1) = stand-up comedy2) разг. закуска стоя, а-ля фуршет3) = stand(-)up collar стоячий воротник4) амер.; разг. процедура опознавания подозреваемогоSyn:5) спорт. ведение боя в высокой стойке ( в боксе)2. прил.1) стоячий, прямой, вертикальный2)а) стоящий; выполняемый стояstandup meal — закуска стоя, а-ля фуршет
б) спорт. работающий в высокой стойке ( о боксёре) -
20 stand(-)up
['stændʌp] 1. сущ.1) = stand-up comedy2) разг. закуска стоя, а-ля фуршет3) = stand(-)up collar стоячий воротник4) амер.; разг. процедура опознавания подозреваемогоSyn:5) спорт. ведение боя в высокой стойке ( в боксе)2. прил.1) стоячий, прямой, вертикальный2)а) стоящий; выполняемый стояstandup meal — закуска стоя, а-ля фуршет
б) спорт. работающий в высокой стойке ( о боксёре)
См. также в других словарях:
Stand-up comedy — is a style of comedy where the performer speaks directly to the audience, with the absence of the theatrical fourth wall . A person who performs stand up comedy is known as a stand up comic, stand up comedian or more informally stand up. It is… … Wikipedia
Stand-up-Comedy — Stand up Comedian Heino Trusheim auf der Freiburger Kulturbörse (2010) Unter Stand up Comedy oder Nummernkomödie versteht man einen überwiegend gesprochenen Solovortrag eines Comedians bzw. Komikers als Kurzauftritt oder auch abendfüllendes… … Deutsch Wikipedia
Stand-Up-Comedy — Unter Stand Up Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen (im Gegensatz zur „Physical Comedy“) Solovortrag eines Comedians bzw. Komikers als Kurzauftritt oder auch als abendfüllendes Programm. Inhaltlich unterscheidet sich die Stand Up… … Deutsch Wikipedia
Stand-Up Comedy — Unter Stand Up Comedy versteht man einen überwiegend gesprochenen (im Gegensatz zur „Physical Comedy“) Solovortrag eines Comedians bzw. Komikers als Kurzauftritt oder auch als abendfüllendes Programm. Inhaltlich unterscheidet sich die Stand Up… … Deutsch Wikipedia
Stand-up comedy — Юмористическая импровизация (также синонимичный англицизм: «стэндап комеди» от англ. Stand up соmedy) разговорный клубный жанр, подразумевающий выступление комедиантов перед зрительным залом с монологами или миниатюрами. Как правило, юмор… … Википедия
Stand-up-comedy — Юмористическая импровизация (также синонимичный англицизм: «стэндап комеди» от англ. Stand up соmedy) разговорный клубный жанр, подразумевающий выступление комедиантов перед зрительным залом с монологами или миниатюрами. Как правило, юмор… … Википедия
Stand up Comedy en Argentina — El stand up comedy en Argentina surge a principios del año 2000, cuando dos actores amigos, Diego Wainstein y Alejandro Angelini, quienes después de hacer durante varios años teatro, publicidad y tv, deciden comenzar con éste nuevo lenguaje… … Wikipedia Español
stand-up comedy — noun comedy performed on stage by a single comedian. Syn: standup, stand up … Wiktionary
stand-up comedy — performance where a comedian tells jokes on stage … English contemporary dictionary
The Wisconsin Stand-Up Comedy Project — The WiSUC Project is a collective of Wisconsin stand up comedians.OriginsThe Wisconsin Stand Up Comedy Project was created by Wisconsin stand up comic Kendra Frank March 2005. The WiSUC Project dedicates its ventures to all those who brave the… … Wikipedia
Iranian stand-up comedy — refers to stand up comedy by Iranians or based on Persian satire. Notable figures * Ebrahim Nabavi, 2005 Prince Claus Award winner. * Hadi Khorsandi * Omid Djalili * Maziar Jobrani * Eslam Shams * Shappi Khorsandiee also*Iranian cinema … Wikipedia